8. Mai 2015

Reading for the night - Nachtlektüre

Kommentare:
I buy tools and materials from many different stores. But at least once a year I buy from dictum. The make my reading before sleep. A catalouge. The catalogue, the best I've found. For sweet dreams. The other thing in the picture is a present for my goodson for his confirmation. At Gränsfors bruks they make some fine tools.

Werkzeuge und Materialien kaufe ich von vielen verschiedenen Händlern. Aber wenigtens einmal im Jahr bestelle ich bei Dictum. Die machen meine Nachtlektüre. Einen Werkzeugkatalog. Den Werkzeugkatalog. Den Besten, den ich kenne. Für süße Träume. Das andere Ding im Bild ist ein Geschenk für meinen Patensohn zu seiner Konfirmation. Die Leute von Gränsfors Bruks machen ein paar sehr schöne Werkzeuge.

Disclaimer: Ich bin nur ein zufriedener Katalogleser. Dictum hat keinen Einfluss auf diesen Blogbeitrag genommen. I'm just a happy customer.

25. April 2015

Oiling and testing - Ölen und testen

Kommentare:





Aufschrauben? Disamble?

Keine Kommentare:
When I get an old saw with a rusty blade, I dsamble the saw. Because the most rust often is inside the handle:

Wenn ich eine alte Säge bekomme, die rostig ist, schraube ich den riff einmal ab. Weil der meiste Rost oft im Griff verborgen ist.