Ich schulde Euch noch die Geschichte von der bow saw. Die
vorbereiteten Kanteln habe ich mit nach Dänemark in den Urlaub genommen. Soweit war ich nach 10 Tagen Urlaub, den ich dann unterbrochen habe für einen Abstecher nach Luxembourg. Dort hat mir ein generöser Schweizer Sattler und Lederkünstler den Griff aus amerikanischer Kirsche gedrechselt.
Und ich durfte das Original von Grammercy ausprobieren. Im Gegensatz zu Alex' Säge und meiner ist die Gramercy extrem leicht. Angenehm. Die Leichtigkeit bekomme ich mit dem Riegelahorn nicht hin, er würde brechen. Daher habe ich die Arbeit an diesem Gestell eingestellt und werde wahrscheinlich einen zweiten Versuch mit Esche unternehmen. Ich weiß nur noch nicht, ob amerikanische oder europäische...

Subtitles:
Part two of the bow saw story. I took the
parts with me on holiday in Denmark, where I build it as far as you can see. On a trip to Luxemburg (A swiss turned the handle for me from americen cherry) I got the chance to test the original gramercy bow saw wich is much lighter than Alex or my pattern. It's better, but the the tiger maple would break if I make it thinner. I'm going for a second chance. Ash, american or europian.
OK, maybe you're going to use the translator again? ;o)