Fröhliche Weihnachten - Merry Christmas

Allen meinen Lesern wünsche ich frohe Weihnachten!

In diesem Jahr habe ich an einer Art Julklapp auf dem englischen Forum UKWorkshop teilgenommen. Das ist mein Beitrag:

Eine alte Roberts and Lee
Griff: Red Heart
Länge: 12" / 30cm
Bezahnung: Rip cut / Längsschnitt
Zahnweite: 13 tpi
Neigung/Rake: progressiv 17°-0°
Schrägung/ Fleam: 0°

Subtitles:
Merry Christmas to my readers!
This year I helped secret santa by adding some red heart to an old Roberts and Lee.

Ärger mit der Alten?

Heute habe ich eine Säge fertig gemacht (Bilder am 25. Dezember mittags), die mich vor ein neues Problem gestellt hat. Die Zahnlinie war nach dem Richten vollständig gerade. Beim Probesägen sägte sie die ersten drei cm vollständig grade am Riss. Dann bog sie nach links ab. Also habe ich die Zähne auf der Seite mit dem Schleifstein abgeschliffen. Nächster Schnitt, gleiches Schnittverhalten. 6 Schnitte später war die Schränkung auf der Seite vollständig weg. Das war es also nicht. Möchte jemand raten?

Ich habe dann mal einen Winkel quer auf das Blatt gelegt. Da hätte bestimmt ein zweites Blatt dazwischen gepasst. Eine Delle über die ganz Länge des Sägeblattes. Ich hab das Blatt dann mit den Zähnen in die Vorderzange eingespannt und zurecht gebogen.

Dann habe ich den deutschen Sägenschärfer, der mich viel zu kurz besuchte, testen lassen: Ergebnis die Säge sägt grade, aber es fehlt die Schränkung. :o)

Subtitles:
Today i get a saw done. (Pictures to follow on 25. Dezember)
Test sawing gives a curve to the left after the first 3cm. So you have to stone, don't you? Stoned 6 times until the set was gone. This saw hade a bow on it full length. Fixed in the front vise. Today a friend visitited me. He tested the saw: it saws straight but lecks set. :o)

Das war in dem Karton

Hier noch die zweite Säge, die in dem Paket in die Schweiz war. Leider habe ich nur ein Bild vor der Behandlung, vielleicht bekomme ich ja noch ein aktuelles. Beim Schärfen habe ich mich wohl vertan, die Säge zog unter fremder Hand zu Seite, so dass noch nachgearbeitet werden musste. ****** Gut, dass das nicht so schwer ist.
Der Verkäufer sagt, es handele sich um eine Säge von Garlick, ich kann aber nicht erkennen, wie er darauf kommt.

Subtitles:
The second saw wich was in the the box to Swiss. Alas no pic after refurbished. My vendor told me it is a Garlick. Any ideas?

Edit: Das Bild aus der Schweiz

die zusätzliche Schraube

Die Frage mit der Extra Schraube hat mich ja nicht los gelassen, also habe ich bei Ray Gardiner auf Backsaw.net nachgefragt. Er ist ein Experte: (Wenn man auf das Bild klickt, vergrößert es sich, man kann es dann lesen.)

Danach ist die Schraube also angeblich hinzugefügt, um den Rücken am Griff zu befestigen. Ich halte es bestenfalls für einen Werbegag. Nur an wenigen meiner alten Sägen hat sich der Rücken merkbar gelöst. Was ich aber in Schweden schon gesehen habe, sind absichtlich entfernte Rücken, da würde die Schraube nur stören. Wenn also der Rücken ordentlich auf dem Blatt sitzt, braucht es die Schraube nicht.

Subtitles:

Ray answered on my question on backsawnet.net. The extra srew was added by S&J. Sales promotion in my opinion. It would not be necessary if the back fits the blade.

Zapfensäge 12" putzen und schärfen

Es geht weiter mit der W. Tyzack Sons & Turner Ltd. Das Blatt habe ich geschliffen und mit der groben Bürste poliert. Ganz blank wird es nicht.

Dann Schärfen. Ich empfehle das Vorgehen nach Friedrichs Anleitung. Das Licht um die polierten Zahnstümpfe zu erkennen, hole ich mir von der Seite.

Die Säge brachte soviel Schränkung mit, dass ich gleich durchschärfen konnte. Danach war es immer noch zuviel Schränkung, daher habe ich gleichmäßig "gestont". Man schleift mit einem alten Schleifstein oder einer Diamantplatte die Zähne von hinten nach vorn. (siehe Pfeil) Das Blatt wies eine leichte Krümmung aus, als es kam. Das kann drei Gründe haben. Entweder ist der Rücken verbogen, das Blatt hat einen Kniff oder es sitzt nicht richtig im Rücken. Möglichkeit eins kommt bei Stahlrücken nach meiner Erfahrung nicht vor. Möglichkeit zwei kann man am Blatt erkennen, das ist als Säge nicht mehr zu verwenden. Also Möglichkeit drei. Um das Problem zu lösen, stellt man das Blatt mit dem Zähnen nach unten auf ein Zulagen Brett und schlägt vorsichtig auf den Rücken. Zwischendurch prüfen: gerade!Und dann noch ein Wenig den Griff säubern und ölen, die Schrauben polieren und da ist sie:

Vorderseite

Rückseite:Griff:
Und Zähne:

Das Sägeblatt ist 12" lang, also ca. 30 cm

Schnitttiefe: 80mm
Bezahnung 14 tpi,
4° Rake (Neigung)
0° Fleam(Schrägung)
Längsschnittbezahnung.
Geeignet für Zinken, kleine bis mittlere Zapfen und auch mal für einen Absetztschnitt.

"Unvergleichlich"

Neuer Zuwachs für die Herde: Ein W. Tyzack, Sons & Turner Ltd., Sheffield No. 13. Mit dem Elefantenlogo "Nonpareil", also etwa "unvergleichlich".
An dieser Säge ist nicht viel zu tun. Einer der Vorbesitzer hat mit der Reinigung angefangen, leider mit einem Schwingschleifer, so dass sich jetzt kreisförmige Kratzer auf dem Sägeblatt befinden. Die werden hoffentlich schnell verschwinden. Ansonst muss der Griff von Resten der Farbe befreit und geölt werden. Schließlich das Blatt schärfen - so wie es aussieht zum ersten Mal im Leben dieser Säge. ;o)