9. Juli 2016

Blatt entfernen - removing the blade

Beim Einkleben des Blattes ist etwas Schief geganen, es ist nicht ganz weit genug in den Rücken gerutscht. Also muss es wieder raus.


A mistake happened gluing this blade into the spine. It didn't go all the way. So it has to be removed.

Aufrecht in den Schraubstock spannen.

Hold in the vise.


Zange zum "Anfassen des Rpckens. Der wird heiß.
Ein eingesägter Klotz zum Hämmern

Pliers to hold the spine because it gets hot.
A cerved block of wood to hammer the spine.



Vorsichtig mit der Pistole erwärmen.

Heat carfully with the heatgun.




Das hatten wir schon besser. Diesmal wurde das Blatt rund um die Löcher teas zu warm (das wäre kein Problem, solange dioe anlassfarbe nicht dunkellila ist) und das Blatt etwas verbogen. Da muss ich ein neues machen.

Sometimes it doesn't work too well. The spine is oik, but the blade got a bit to much heat (Noo problem at straw colour, no over heating) and bowed. I'll have to ma another. 

2. Juli 2016

Jointing - Abrichten

Die karelische Maserbirke in der passenden Dicke ist mir ausgegangen, diesmal hobele ich aber liebr vor dem Zuschnitt.

I need more karelian masur birch. This time I flatten before cutting.