Design Gratsäge

Hier und da habe ich meine neue Gratsäge gezeigt. 

 

I showed my new "Sliding Dovetail saw" (SDS) or Stairsaw.

 

Ich habe mal abgebildet, wie das Design entstand: 

How did the design grow?

Ich habe vor ein paar jahren eine Gratsäge in Dänemark gekauft.  Ich fand den Vordergriff etwas zu klein und habe ihne vergrößert

I bought a SDS in Denmark a few years ago. I found the front handle a bit too small and enlarged it.

Looked like this:

 

Die Schnitzerei am hinteren Griff gefällt mir nicht so gut. Ich bin kein großer Schnitzer.

The first step was, that I didn't want the carving at the back handle. I'm  not a big carver.

Deshalb habe ich - auf einem Stück Sperrholz, das ich als Unterlage für Drecksarbeiten auf der Hobelbank verwende- einean anderen hintergriff skizziert. Der passte dann aber nicht zum Frontgriff und dann habe ich dessen Design auch angepasst.

I draw on a piece of plywood I use for dirty work.

To get a good rounded edge for me it is vital to shape clean bevels first and round them over in the next step. But when I've made the bevels on this saw, I liked them and stopped there.

Um gleichmmäßige Rundungen zu bekommen, forme ich zunächst Fasen an den Kanten. Als ich damit ferig war, gefiel mir das so gut, dass ich nicht verrundet habe, sondern gleich geschliffen. 

Spear & Jackson "Eclipse 77" Saw Set Schränkzange

Seit Somax vom Markt verschwunden ist, gab es lange übnerhaupt keine neuen Schränkzangen mehr zu kaufen. Meine Empfehlung und die andere lautete immer, sich eine gebrauchte Eclipse 77 anzuschafen. Das kann aber auch sehr teuer sein und man weiß bei Second-Hand-Artikeln ja selten, was vorher passiert ist. 

Ich habe immer mal  neue Schränkzangen gekauft, die unter anderem unter Jieli angeboten werden. Deren Hauptproblem: Der Amboss ist weich und verformt sich. Eine habe ich mit einem neuen Amboss von Gerd Fritsche versehen. Jetzt ist sie ganz ok.

Seit kurzem hat Dieter Schmid Feine Werkzeuge eine Schränkzange von Spear & Jackson im Programm, die als Eclipse 77 bezeichnet wird. 

Since Somax vabished there was no new even half decent Saw set on the market. I tried some golden Jiele, but the anvil is soft. (You can get new hardened anvils a Gerd Fritsche.) 

Since a few weeks Dieter Schmid Fine tools offers the new Spear & Jackson Eclipse 77. They send me a set for testing. For Free, but I'm not going to keep it. 

Die Schränkzange ist eine Kopie der vorletzten Eclipse 77. die letzte Eclipse 77 hatte eckige Wangen. Der Amboss sitzt auf der richtigen Höhe

The saw set is a copy of the penultimate eclipse 77. Tha ultimate Ecipse 77 doesn't have the round cheeks. The anvil hast the correct hight under the Cheeks

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Der Hammer sitzt allerdings deutlich über dem Amboss. Das ist bei der Jieli auch so, bei der letzten original Eclipse 77 nicht.

The hammer is high above the anviel. That is the same with the Jieleb ut not the other old Eclpse that I own.

S

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

To my suprise the neew eclipse sets quite well in the 12 it sets about 0,1mm. That is good. The Anvil is hard  and will not deform under one or two settings.

Zu meiner Überraschung schränkt die Zange ordentlich. In der Einstellung 12 etwa 0,1mm. Der Amboss ist hard und deformiert sich nicht bei den ersten Zähnen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Was nervt ist die Lupe, die spiegelt. Man sollte sie entfernen und sich eine günstige überstarke Lesebrille kaufen. Also etwa 1 Dieoptrie mehr als mnötig. 

 

The magnifier sucks because the refelction. Get rid of it and use some reading glasses.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

First flea market for 10 month 1. Flohmarkt seit 10 Monaten

Today I was on my first flea for 10 month or longer? seemas to be ages. It was a very mixed market with a lot of clothes and household things. But then, in the last row there was a bin unter the table, in wich I find my first Veritas item on a flea and even original blister pack. Heute war ich zum ersten Mal seit 10 Monaten auf einem Flohmarkt. Ein sehr gemischtes angebot, vor allem Klamotten und Hausrat. Aber in der letzten Reihe unter tisch ein EImer mit Holzwerkzeugen Mein erster Veritas Fund. Und Sogar noch original verpacked.

Diese Verpackung ist natürlich sehr günstig, aber blöd, wenn man die Anleitung aufheben will. Deshalb habe ich eine Sicherungskopie für alle gemacht: The packing is resource saving, but what if you want to keep the intructions? Mada a copy:  

 

Only one question: Since this is no longer available, will it get worthy, if I keep it untouched for another 20 years?