die wahre Zinkensäge - Veritas dovetail saw

Ellis Walentine, der Inhaber des Forums woodcentral.com hat über seinen Besuch bei der Messe/Tagung Woodworker in America berichtet. Neben vielen Gesichtern und wertvollen Werkzeugen hat er auch ein Bild einer neuen dovetail saw eingestellt. Die Revolution.

Zitat: "The new Veritas dovetail saw was a real show-stopper with its injection-molded spine of stainless steel powder, carbon fiber and polymeric binder." Frei übersetzt ist der Rücken in einem Spritzgussverfahren hergestellt. Nach Ellis' Eindruck ist die Säge schwer. Das klingt viel verprechend.

Wenn ich richtig gezählt habe, ist es neben der progressive pitch saw von LieNielsen und der Grammercy dovetail saw schon die dritte Neuentwicklung dieses Jahres. Schön, dass auch der innovativste Hersteller jetzt auf diesem Markt mitmischt.


Neben dem Rücken auffällig: das Sägeblatt ist trapezoid (engl.: tapered oder canted), aber genau umgekehrt zur üblichen Form. Da ich nicht daran glaube, dass man den Schnitt am Rücken ausrichtet, ist mir das nicht wichtig.

Subtitles: From Ellis Walentines report from W.I.A. the new Veritas dovetail saw. The third new saw this year after LieNielsen's progressive pitch saw and the Gramercy dovetail saw. Eye catching: it's inverse canted or tapered.