Pedder besucht/visits Klaus - Teil 2 Part 2

So und weiter ging es mit der Ulmia 354, die Timo vorgeschärft mitgebracht hatte. Sie zog zu einer Seite und musste letzendlich auch nachgeschärft werden. Nach etwa einer Stunde sägte sie dann aber wieder perfekt.

We continued with an old Ulmia 354 mitre saw, the best mitre saw made ever, at least in europe. The saw blade was a little misfiled but after an hour it worked well again.



Wieder feilen.

Filing again.



Diesmal ist es Querschnittzähne und wie man sieht, halte ich die Feile etwas falsch. Sie müsste eigentlich parallel zu der Fläche der Kluppe gehalten werden.

This saw is crosscut and you can see a little error in my filing. The file should be dead parallel to the vise (or rectangular to the side of the saw blade).




Das ist besser:

That's better:



Klaus bekam irgendwann Langeweile und hat mit meinem Sägegriff weitergemacht. Er schleift mit kleinen Stücken Schleifpapaier mit dem Griff in der Hand.

Klaus get bored of my filing ('tis boring, BTW) and continued to sand my new saw handle. He sands with the handle in the one hand and tiny little sheets of sand paper in the other.



Keine Sorge, es gibt mehr Bilder.

Don't panic, there are more pictures.