Spannung - tension

Letzte Woche ist was beim Bezahnen schief gelaufen. Heute konnte ich die alten Zähne abschneiden. Die Schlagschere erzeugt doch ein wenig Spannung im Material. Endlich wieder Bilder von der Terasse. Heute konnten wir zum ersten Mal draußen essen.
Subtitles:
Last week something went wrong with retoothing. Today I cut of the teeth. The metal shears puts some tension to the blade.

Daylight pics again. Today we had or first lunch outside.