Ulmia 348 D Gehrungssäge - Mitre saw

Neu in meiner Werkstatt: eine kleine Gehrungssäge Ulmia 348D. Noch ungeputzt.
New in my workshop a small mitre box Ulmia 348D. Still uncleaned

Die Führungsbacken.
The guides.

Der Winkelverstellung
The angle holes

Der Griff.
The handle

Von Hinten - from behind.

Größenvergleich zu einer Ulmia 352.
Compare the size to my Ulmia 352

.

Größenvergleich im Detail - en detail

Das Blatt und der Rücken waren etwas krumm...
The blade and spine were wavy..

...in mehr als einer Richtung.
...in more than one direction.

Zum Entfernen von Rost habe ich eine neue Technik verwendet, die ich neulich auf woodnet.com kennen gelernt habe. Als Träger für loses Schleifkorn verwende ich Aluminiumfolie. Das geht prima. Zuerst mit Silizium Carbid und dann mit meiner Lieblingspolitur

I used the foil technique, I recently learnt on woodnet. First go with silicium carbide grit 120 followed by autosol.

lose Körner
loose grit

Beim Autosol habe ich dann noch auf Stahlwolle 0000 gewechselt.
At autosol I changed to steelwool 0000.

Wenn man die Schraube löst, auf die der Pfeil zeigt, kann man den Winkelschlitten abnehmen.

If you unscrew the screw wich I point with the blue arrow, you can take apart the angle sled.

In dieses Loch fasst die Schraube.
This is the hole, the screw fits in.

Sauber - Clean.

Übertragen der Löcher auf eine neue Platte.
Transcribe the holes.

Neue Schraube.
New screws.

Der Stopper wird ersetzt
Replace and improve the stop

Fertig - nur die Zähne muss ich noch Formen und schärfen.
Ready - just have to shape and sharpen the teeth.