22. Mai 2014

Chalking saw files - Sägefeilen kreiden

Chalking saw files?

I've read a lot about saw filing and saw a few videos about. Sometimes the author tells you to chalk the file.
I don't do that. I've learned chalking prevents file shavings gathering in the gullets and scratch the workpiece. For soft metalls like brass and aluminium and even soft steel there is a big danger of clogging, when you don't chalk, but I never saw a  clogged saw file if not abused on brass. The main reason I don't chalk when saw filing is the dust, the chalk leaves. I cannot see as good as without chalking.

I've even saw a video where the autor waxes the file with beeswax. That is a ridicoulous idea. Any kind of lubrication will hinder the file to work perfect. If you need a slower file, take a finer one. 

Sägefeilen kreiden?

Ich lese viel übers Sägenscharfen und habe auch einige Videos gesehen. Immer mal wieder wird empfohlen, die Sägefeilen zu kreiden. Ich mache das nicht. Das Kreiden soll vermeiden, dass sich im Hieb der Feile Späne sammeln, die dann das Werkstück verkratzen. Bei weichen Metallen (Messing, Aluminium, Baustahl) droht sogar die Gefahr, dass die Späne sich dauerhaft mit der Feile Verbinden (Kaltverschweißen). Ich habe noch nie eine verstopfte Sägefeile gesehen, wenn sie nicht für Messig missbraucht wurde. Vor allem aber verchlechtert der Kalkstaub die Sicht noch zusätzlich. Einen Arbeitschritt, der keine erkennbaren Vorteile, sondern nur Nachteile bringt, lasse ich aus.

Einmal habe ich sogar ein Video gesehen, in dem die Sägefeile gewachst wurde. Das ist eine lustige Idee. Das Schmieren einer Feile verschlechtert in jedem Fall ihre Funktion. Wenn ein langsamers vorsichtigeres Feilen gewünscht wird, soll man lieber eine feinere Feile nehmen.

Sorry no pics today. 

Nächstes Mal gibt es auch wieder Bilder.

1 Kommentar: